Общество  |
В академии госслужбы появится лаборатория финно-угорских языков Ректор республиканской академии госслужбы Нина Нестерова заявила о создании при учебном заведении лаборатории поддержки информационной инфраструктуры финно-угорских языков. Лаборатория, работать в которой будут преподаватели Сыктывкарского госуниверситета, приглашенные специалисты из финно-угорских регионов и сотрудники академии, в первую очередь приступит к созданию электронного словаря коми языка.
- Лаборатория будет заниматься созданием цифровых продуктов — словарей, поисковых систем, образовательных программ для дистанционного обучения. Мы создаем площадку, на которую будем привлекать усилия специалистов, которые сейчас работают разрозненно в разных финно-угорских регионах, - пояснила Нина Нестерова.
Создаваемая лаборатория является частью плана руководства академии по введению в учебный план прикладной лингвистики. Как пояснила первый проректор Наталья Михальченкова, для получения лицензии на прикладную лингвистику необходимо сформировать материально-техническую и учебно-лабораторную базы, подготовить кадры и библиотечно-информационное обеспечение. Создаваемая в этом контексте лаборатория будет доступна не только студентам и преподавателям академии. Ее материалы будут размещены на сайте учебного заведения.
- Необходимо обеспечить удаленный доступ к фондам и каталогам библиотеки академии, поскольку речь идет о межрегиональном сотрудничестве. Поэтому мы предъявляем особые требования к закупкам новой литературы, обращая внимание на цифровые электронные формы, чтобы фонды академии были доступны всем, кто сотрудничает с нашим учебным заведением, - рассказала Наталья Михальченкова.
Новое направление прикладной лингвистики будет запущено в академии в 2012 году. Пока что работой в лаборатории займутся Марина Федина, возглавляющая секцию прикладной лингвистики, и Андрей Чемышев, приглашенный для сотрудничества в академию из Марий Эл. Андрей Чемышев стал известен своими требованиями к компании Microsoft перевести операционную систему Windows на марийский язык. По его словам, у него в запасе уже имеются наработки, которые лягут в основу первых работ лаборатории.
- Основной упор, конечно, будет делаться на коми язык. Для остальных же языков мы готовы делать инструкции, разрабатывать методики и руководства. Уверен, что наш опыт может пригодиться не только финно-угорским народам, - отметил Андрей Чемышев.
По словам ректора академии, создаваемая лаборатория уже получила поддержку правительства Коми. Ее деятельность, уверена Нина Нестерова, будет весьма востребована как в республике, так и за ее пределами. Идея лаборатории, по ее словам, разрабатывалась уже давно. Катализатором ее появления стал кризис в начале 2011 года в Сыктывкарском госуниверситете со специальностью «Национальная филология», когда прием студентов на это направление оказался под угрозой срыва.
Александра САВЕНЯ
| добавить комментарий |
|
