Культура  |
На "Ыбице" впервые прозвучит неофициальный гимн финно-угров Песню Revontulet на девяти финно-угорских языках споют 16 артистов из Екатеринбурга, Санкт-Петербурга, Карелии, Финляндии, Эстонии и Коми. Как заверили организаторы мультифестиваля, это будет первое живое исполнение гимна.
Песня Revontulet («Северное сияние») - продукт проекта Osan Yosta - появился по инициативе талантливых молодых музыкантов. В нем участвуют екатеринбуржцы Н-Ural, питерцы TeeSuu, Оля Сан из Коми, солисты коллективов из Финляндии и Эстонии. Название проекта - это анаграмма из имен первых участников: Оля Сан, Сантту Карху, Андрей Чепелев, Юван Зайцев, Ольга Терехова, Светлана Ручкина и Арто Ринне. В переводе с финского это «часть ночи» - та ее часть, когда небо озаряет северное сияние.
Как рассказали в оргкомитете «Ыбицы», в прошлом году артисты встретились на первом мультифестивале и договорились о совместном проекте - песне, каждый куплет которой исполняется на одном из финно-угорских языков. В припеве перечисляются все народы и звучит призыв спеть вместе.
Число участников проекта и куплетов постепенно росло. Например, первая версия Revontulet представляла из себя песню из шести куплетов. Потом появились новые версии с куплетами на языках, не вошедших в первую. Гости «Ыбицы» услышат вариант на 9 языках в исполнении 16 артистов.
К слову, песня Revontulet участвовала в российском отборе на «Евровидение». Свои баллы артисты отдали коллективу «Бурановские бабушки».
Елена БАЯКИНА
| добавить комментарий |
|
