Возможность применения положений Европейской хартии региональных языков в Коми обсуждалась во вторник в республиканском госсовете. В «круглом столе», посвященном этим вопросам, приняли участие специалисты в области языка, образования, а также судопроизводства. По его итогам было принято решение о создании рабочей группы, которая займется дальнейшим анализом ситуации.

Открывая мероприятие, председатель комиссии госсовета по национальной политике Вера Скоробогатова обозначила участникам «круглого стола» задачи: указать, какие положения хартии уже осуществляются в республике и какие могут быть реализованы в ближайшем будущем. Всего для ее ратификации Россией нужно, чтобы в стране действовали как минимум 35 пунктов и подпунктов этого документа.

По наблюдениям самой Веры Скоробогатовой, его положения в регионе осуществляются в сфере дошкольного и школьного образования и в СМИ. Работает в Коми и пункт хартии, предполагающий опубликование официальных документов и законов на региональном языке. Коми язык используется в культурных мероприятиях, а также, хотя это нигде официально не закреплено, в некоторых социальных учреждениях.

Ситуация с его применением в судопроизводстве, как следовало из слов замначальника управления РК по организационному обеспечению деятельности мировых судей Сергея Лялина, тоже складывается не самым плохим образом. Как сообщил Лялин, все вывески и печати, использующиеся в мировых судах, оформляются на двух языках. Идет работа над использованием коми языка в судебных бланках. Что касается судебных процессов, при необходимости к ним привлекаются переводчики. Однако о судопроизводстве на коми языке не может быть речи. Для этого языком должны в совершенстве владеть судья, секретарь заседания, прокурор и адвокаты.

Обсуждался также вопрос о применении коми языка в сфере профессионального образования. Как сообщила главный специалист-эксперт отдела общего и дошкольного образования Министерства образования Коми, ввести его изучение в профобразовательных учреждениях не позволяют новые федеральные стандарты.

По итогам «круглого стола» его участники пришли к выводу о необходимости пропагандирования положений Европейской хартии региональных языков в республике и изучения ситуации на соответствие этому документу. Для этого в Коми будет проводиться мониторинг, а также будет создана рабочая группа по вопросам максимального применения хартии в регионе. Эта группа займется формулировкой предложений по созданию стимулов для овладения коми языком. Республиканское министерство образования, по решению участников «круглого стола», должно будет рассмотреть вопрос об использовании позиций документа в стандартах профессионального образования. Кроме того, решено изучить опыт применения хартии в других регионах.

 

Имя:		E-mail:
Город:		Сайт:
Ваш комментарий:		Код для проверки:   =